DriveInOntario.caSi vous déménagez en Ontario avec un permis de conduire d'ailleurs, ce qui se passe ensuite dépend entièrement de la provenance de ce permis. Certaines juridictions permettent un échange direct pour un permis complet de l'Ontario. D'autres signifient recommencer le système de délivrance graduelle des permis depuis le début, bien que vous puissiez tout de même obtenir un crédit pour votre expérience.
Le délai de 60 jours
Une fois que vous devenez résident de l'Ontario, vous pouvez conduire avec votre permis actuel pendant 60 jours. Après cela, vous devez faire une demande de permis de l'Ontario -- vous ne pouvez pas continuer à renouveler votre permis étranger ou d'une autre province indéfiniment. Une fois que vous obtenez votre permis de l'Ontario, vous devez l'utiliser ; vous ne pouvez plus conduire avec l'ancien.
Juridictions permettant un échange direct
L'Ontario a des ententes d'échange de permis directes avec :
- Toutes les provinces et territoires canadiens, et les Forces armées canadiennes
- Tous les États américains (cela n'inclut pas les territoires ou protectorats américains)
- L'Australie, l'Autriche, la Belgique, la Croatie, la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la Hongrie, le Danemark, l'île de Man, le Japon, le Kosovo, la Corée du Sud, la Nouvelle-Zélande, l'Irlande du Nord, la République d'Irlande, la Suisse, Taïwan et l'Ukraine
Si votre permis provient de l'un de ces endroits, vous pouvez généralement éviter complètement le système de délivrance graduelle de l'Ontario. Pour obtenir un permis complet de catégorie G (plutôt qu'un permis débutant), vous devrez démontrer au moins 2 ans d'expérience de conduite dans une catégorie de permis complète équivalente au cours des 3 dernières années -- un relevé de conduite ou une lettre d'authentification de votre juridiction d'origine est souvent requis pour le prouver. Si vous ne pouvez pas démontrer cette expérience, un permis de catégorie débutante vous sera délivré et vous devrez compléter la délivrance graduelle ici.
Si votre juridiction n'est pas sur la liste
Vous n'êtes pas sans recours. Depuis le 1er juillet 2026, les conducteurs provenant de juridictions sans entente d'échange peuvent recevoir jusqu'à 12 mois de crédit d'expérience de conduite basé sur leur permis étranger (avec une lettre d'authentification à l'appui pour tout ce qui dépasse ce que le permis lui-même démontre). Avec ce crédit, vous pouvez passer l'examen routier G2 immédiatement -- mais vous devez tout de même respecter le délai obligatoire complet de 12 mois entre les examens routiers G2 et G ; le crédit ne peut pas raccourcir cette période d'attente.
Les personnes protégées, les demandeurs du statut de réfugié et les personnes originaires d'Ukraine qui ne peuvent pas présenter leur permis étranger original (par exemple, parce qu'il a été saisi lors d'un processus frontalier) disposent d'options supplémentaires, y compris une auto-déclaration de leur expérience de conduite -- consultez la page officielle d'échange de DriveTest pour les exigences documentaires actuelles.
Prêt pour l'épreuve réelle?
Prêt à voir à quoi cela ressemble dans le format réel du test?
Ce que vous ne pouvez pas échanger
Quelques éléments ne sont jamais admissibles à un échange direct, peu importe la juridiction : un permis d'apprenti conducteur, un permis annulé pour des raisons comme des infractions liées à l'alcool ou une suspension liée au code criminel, et (pour la plupart des juridictions non canadiennes) les catégories de permis commercial, d'instructeur ou d'autobus scolaire.
Ce qu'il faut apporter
À n'importe quel centre DriveTest, ou au ServiceOntario College Park à Toronto, vous aurez besoin d'une pièce d'identité originale prouvant votre nom légal et votre date de naissance complète, votre permis étranger ou d'une autre province original et valide, et -- s'il n'est pas en anglais ou en français -- une traduction d'un traducteur reconnu par le MTO. Si vous réclamez une expérience de conduite supplémentaire au-delà de ce que votre permis démontre, apportez une lettre d'authentification émise au cours des 6 derniers mois par votre autorité de délivrance d'origine.
Des rendez-vous sont disponibles à certains centres DriveTest spécifiquement pour les échanges de permis ; les visites sans rendez-vous sont acceptées partout mais peuvent impliquer des attentes plus longues. Les règles concernant les ententes d'échange et les crédits d'expérience changent, alors confirmez les détails actuels pour votre situation spécifique sur la page officielle d'échange de DriveTest avant votre visite.